Female: Vabhira, Tsiri, S’rahsa, Jasha, Talahrabi
Male: J’baradh, Ma’dak, Ri’zarga, Shasarr, Ma’ghir
Female: Zatrashna, Tsakasi, S’naka, Tsraba, Abirri
Male: J’zierr, Ma’shinna, Ra’khiz, Urvaikarr, Dro’shaq
Female: Ahvazda, S’traba, Tsayihsa, S’bhashi, S’jhana
Male: Ma’jarr, R’bassi, K’zarru, Ri’jhin, Hasa
Female: Rizda, Ala, Zaynani, Ra’bishi
Male: Ri’zaanan-Dar, J’banji, J’anru, Draz
Jane Oliver-Rutherford as an Elder Scrolls name:
Altmer: Canolin
Argonian: Chan-Razaya
Bosmer: Canralthor
Breton: Janne Rusfort
Dunmer: Jenolya Rutheror
Imperial: Jana Rutevor
Khajiit: Jani
Nord: Jana Raven-Fire
Orsimer: Shamar gra-Ratur
Redguard: Janie
Random female Nord: Rodil, Beibbi Lonely-Shoal, Aesta, Isbet, Bendolyn
Sorry, there is no basis for female names for Salarians, Turians or Krogans.
Jane Oliver-Rutherford as a Quarian name: Shane’Olis vas Rufriad
… as an Asari name: Janea Oliphi
… as a Khajiit name: Zaynahravra
… as a Nord name: Jana Red-Fire
Female: S’jasha, Ahtavi, Zaynasa, Tsrara
Male: M’jhaad, Ma’raro, J’sharr, Ana
Khajiit names.
Female: Ahtarshi, Vavara, S’jarra, Zajhaka
Male: J’dari-Dar, M’fara, K’jash, Ma’zan
Cassondra Commando…
as an Asari name: Cassora Conan
as a Bosmer name: Caronas
as a Khajiit name: Kishura
as a Twi’lek name: Casondra Comeando
Sorry, I don’t have female Turian names.
Female: Asfanda, Azhavi, Shakrala, S’dabi, Ahvava
Male: Ra’bhassha, Mish, Ra’daida, J’ress-jo, Ri’dasho
Female: Ahtsaka, S’tarji, Ra’yaha, Ashahsa, S’sisha
Male: Ma’ribh, S’drana, Urdradar, M’ziza, Ra’fan
Female: Tajazdi, Dro’jasa, Zahdirri, Tsravi, S’zhara
Male: Ra’biss, Ma’janirr, Ra’farrqarr, S’skarr, Ra’taira-Dar