Michael Rosco turned into Mass Effect names. Sorry, not all the species you requested are available.

Asari: Mikela Hoxor

Krogan: Rorsoc Mealeck

Quarian: Ykael’Rokku vas Bennay (random ship name added)

Salarian: Mikeol

Turian: Nirquel Kroctus

Volus: Nikreen Cor