Gabriel Bowling as a Mass Effect name:

Asari: Catriala Boulin

Krogan: Vorlan Gargul

Quarian: Gar’Bril nar Boli

Salarian: Garbeol

Turian: Gadriel Polin

Volus: Cal Boleen

Random Mass Effect names:

Asari: Nareenia Heloss

Krogan male: Gadrar Jarg

Quarian female: Atia’Voza nar Anbi

Quarian male: Kel’Geru vas Inuksha

Salarian male: Menos

Turian male: Lorir Cirkon

Volus male: Pafna Dur

Carrie Nett as a Mass Effect name:

Asari: Karia T’Nek

Male Krogan: Nat Karre

Female Quarian: Kar’Re nar Neb

Male Salarian: Charrin

Male Turian: Grari Arnnek

Male Volus: Kari Tan

Laurence Adorni as a Mass Effect name:

Asari: Larese Hadori

Male Krogan: Adon Larem

Male Quarian: Lar’Raanis nar Adori

Male Salarian: Laren

Male Turian: Larenus Adorni

Jane Rutherford as Mass Effect names:

Asari: Shane Thevor

Male Krogan: Rurvanor Jame

Female Quarian: Yane’Rozar vas Qwora

Male Salarian: Januntha

Male Turian: Janen Erunthos

Male Volus: Jarne For

Doug Moritz as a Mass Effect name.

Asari: Donaga Morinth

Male Krogan: Nordrash Dorg

Male Quarian: Gon’Moris nar Nobay (random ship name added)

Male Salarian: Moriss

Male Turian: Drok Morick

Male Volus: Don Norack

Eddie Brown as a Mass Effect name:

Asari: Edeia Baron

Male Quarian: Heetah’Braan nar Iravahnz (random ship name added)

Female Quarian: Edei’Braan nar Lamiad (random ship name added)

Male Turian: Ezzi Abrun

Male Salarian: Edreon

Male Krogan: Dron Wregge

Male Volus: Din Boran  

Devin Wise as a Mass Effect name.

Asari: Devin Wisius

Male Krogan: Waisau Devem

Male Quarian: Yven’Viza vas Isevei (random ship name added)

Female Quarian: Evin’Viza nar Eemea (random ship name added)

Male Salarian: Tevineis

Male Turian: Derin Visus

Male Volus: Dari Vir

Michael Rosco turned into Mass Effect names. Sorry, not all the species you requested are available.

Asari: Mikela Hoxor

Krogan: Rorsoc Mealeck

Quarian: Ykael’Rokku vas Bennay (random ship name added)

Salarian: Mikeol

Turian: Nirquel Kroctus

Volus: Nikreen Cor

Cody (Nelson) Thomas as a Mass Effect name:

Asari: Kothia Tonas

Male Krogan: Hormash Konde

Male Quarian: Keeto’Nelan vas Toma

Female Quarian: Qwadi’Nelan vas Toma

Male Salarian: Tomnas

Male Turian: Nehlon Tornnus

Male Volus: Kotni Ton

As a Mass Effect name.

Asari: Caetone Iallar

Krogan: Alal Katom

Quarian: Keeto’Naanel vas Unoma (random ship name added)

Salarian: Kaentala

Turian: Geton Allal

Volus: Kon Alan

Matthew Davies as a Mass Effect name.

Asari: Mapheia Davius

Krogan: Dash Maske

Quarian: Lazzo’Daris nar Ananay (random ship name added)

Salarian: Mavitheis

Turian: Natezz Tavus

Volus: Narlu Dal

Ivan Nechajev as a Mass Effect name.

Asari: Ivana Nesharis

Krogan: Neyrsau Inavant

Quarian: Yvan’Neyah vas Ponn (random ship name)

Salarian: Ivan

Turian: Inan Nectalas

Volus: Van Nefna

Marek Pfeifer as a Mass Effect name:

Asari: Mareta Byver

Krogan: Vaivanar Mareck

Quarian: Lara’Firar vas Cava (random ship name added)

Salarian: Marekeis

Turian: Narek Piver

Volus: Narack Fir

Mark Harris as a Mass Effect name. Random Quarian ship name added.

Asari: Mar Haris

Male Krogan: Hadrash Marg

Female and male Quarian: Lar’Harris vas Beemahnz

Male Salarian: Machris

Male Turian: Nak Harus

Male Volus: Var Ari

Alex Grier (presumed male) in Mass Effect:

Asari: Alez T’Rir

Random Asari: Ishiaria Thynis

Krogan: Drar Kalex

Random Krogan: Gayrvanor Kar

Quarian: Ylezz’Gir nar Tanbi (random ship name added)

Random Quarian: Seet’Shay vas Anosli

Salarian: Alek

Random Salarian: Vorbos

Turian: Ahlek Girer

Random Turian: Tiro Pakus

Volus: Alack Kir

Random Volus: Kor Birneen

Some Mass Effect names:

Asari: Mana Calori, Sahahla Tynokis

Male Krogan: Gornol Kom, Hurmog Murz

Female Quarian: Lali’Za vas Acoslei

Male Quarian: Seet’Nanat nar Aneya

Male Salarian: Morroth, Onak

Male Turian: Lilihim Quirock, Jarar Killikis

Male Volus: Kun Bofneed, Bakra Kon

If you need more inspiration, click the tags below to view more names.